合同号 (Contract No.): CJBHT2019-XXX
Buyer: FuJian shipping company Seller:
Address: No.151 Zhong ping road, Fuzhou. Address:
电话(Tel): 0591-87949756 电话(Tel):
本合同签于卖方与买方之间，双方同意按照本合同所列条款由卖方出售，买方购进下列货物用于 2019年度保养漆供应 项目。
This Contract is made by and between Seller and Buyer(s). Whereby the Seller agrees to sell and the Buyer(s) agree to buy the mentioned commodity (ies) for the project of ANNUAL CONTRACT OF 2019 FOR SS hereunder according to the terms and conditions stipulated below.
The quantity and total price of the commodity (ies) supplied may be adjusted as agreed between the parties. The final quantity and total price are as finally delivered to the Buyer. The unit price is valid for this project only.
The price(s) specified above include 16% of sales VAT,but doesn’t include other applicable taxes and fees generated by govement policy changes.
Insurance: the commodity (ies) transported by the Seller is to be covered by transit insurance for 110% of the total invoiced value. Should the Buyer(s) desire to cover other risks besides the risk mentioned above or for an amount exceeding the 110% of the total invoiced value, the Seller’s approval must first be obtained and the Buyer(s) shall bear the costs of all additional premium charges incurred as a result of the additional cover.
5. Place of Shipment:
Place of Destination: DOMESTIC PORT.
Time of Delivery: Within [ 10 ] days after receipt of the notification of order. Seller shall notify its late delivery to Buyer in time if the late delivery is due to someother reasons.
Partial shipment: is allowed
Seller shall be responsible to deliver the product to the place as designated by buyer and shall be responsible for the transportation fees and other expenses for the product to be transported to the designated place in case that the quantity of the product purchased by Buyer is over__ _ Liter (including the amount)
Seller shall be responsible to deliver the product to the place as designated by Buyer, but Buyer shall be responsible for the transportation fees and other expenses for the product to be transported to the designated place in case that the quantity of the product purchased by Buyer is less than __ Liter.
Signature on Delivery Note:
Buyer shall have signature or its company chop or other seals as confirmed by both parties in advance on Delivery Note or has its designated agent to sign on Delivery Note, otherwise Seller has the right not to unload the product at the time when Buyer accepts the product. All the losses occurred therefrom shall be born by Buyer.
Terms of Payment: After the buyer receives the acceptance, the seller shall issue 16 % VAT invoice within 30 days and provide the delivery acceptance certificate. The buyer shall pay the purchase price within 60 days from the date of receipt of the invoice
Information of Seller’s bank account:
The Buyer(s) shall pay the Seller according to the terms of this Contract. The Seller has a right to stop shipment and request the Buyer(s) to pay interest on the amount in delay at the official loan rate of the Bank of China for any late payment.
Inspection: The Certificate of Quality, Quantity/Weight issued by the Seller shall be taken as the basis of delivery.
Force Majeure: The Seller shall not be held responsible if, owing to a Force Majeure event or any other reasons beyond the reasonable control of the Seller , the Seller fails to deliver the goods or fails to do so within the time stipulated in this Contract. The Seller shall inform the Buyer(s) immediately of a Force Majeure event and if requested by the Buyer(s), shall deliver a notice to the Buyer(s) of the Force Majeure event by registered post.
Objection and Claim: Where the Seller fails to deliver all or part of the goods within the time stipulated in this Contract, the Buyer(s) shall have the right to cancel the part of the Contract which has not been performed within 10 days following the time of shipment set out in Clause 6 above and compensate relevant losses, except where such failure to deliver is due to a Force Majeure event or the Contract is modified upon the Buyer(s)'s consent. Where the Buyer(s) discover problems with the quality of the goods after they are delivered the Buyer(s) shall notify the Seller in writing of its intention to claim under this Clause and provide proof of such claim.
The Seller warrants the goods are made with sound materials and workmanship and comply with Seller's then current published product data sheets.
In principle, the Buyer(s) cannot return the sea stock paints delivered .
Liability for breach of contracts: Either party who breaches this contract shall be liable to compensate the direct losses, damages, costs and expenses suffered by other party as a result of the breach.
In the performance of contracts, if crisis such as deteriorating business conditions, major lawsuits involving occur to either party and endanger their performance abilities, either party shall notify other party in writing to explain and provide acceptable guarantee, or other part has right to terminate the contract.
This Contract is governing by the law of the People's Republic of China (PRC).
Dispute: the parties shall settle all disputes or differences arising out of the signing or execution of this contract through friendly negotiation. If no agreement can be reached through negotiation, disputes or disputes shall be submitted to the XX international economic and trade arbitration commission for arbitration in XX
Language: In the event there is any discrepancy between the English and Chinese versions of this Contract, the Chinese version shall prevail.
Obligation: Both parties to this Contract shall assume full responsibilities in fulfilling their obligations according to the terms and conditions of this Contract. Any dispute arising from the execution/performance of or in connection with this Contract shall be settled in accordance with terms of this Contract.
The Seller’s conditions of sales shall constitute an integral part of this Contract and shall also be equally authentic as the Contract.
Appendix: This Contract has following appendixes which will be equally authentic as the Contract.
Conditions of Sale
This contract shall be in 4 copies, each hold 2.
Fujian shipping company】